Fabio Pusterla, poeta